KARKABAK

7.04.2009

D-u-rango

Erreka baten historia, Ismael eta Carlos Iglesiasek aurkezrutako erakusketa. 2009 ko uztaila



Historia de un rio, exposición presentada por Ismael y Carlos Iglesias en el museo de arte e historia de Durango. Julio de 2009

7.03.2009

Poemas encarcelados

Libro "Poemas encarcelados". Poemas de Aimar Goienetxe con ilustraciones de Mayi Martiarena. Editado por el autor.








DOSIS
Hablan los árboles, susurran las montañas
Cuanto tú pasas todo se desmorona
Haces que calle el mundo, que otorgue agua
Es entonces cuando llueve, tú das las voces

Tierra que abre las pisadas
Lodo que difumina el recorrido
No eres una diosa ni nada
Pero sí una musa encantadora


El viento parece que enfría
Los gritos de las nubes
Tú otorgas al dios del tiempo
Tú eres mi mejor tormenta


No fumas ni te drogas
Pero tú en cambio eres otra
Tú para mi eres la dosis
Una pequeña fragancia esporádica

Yo no miento, es lo que tengo
Mi felicidad es plena
Te lo pago con verdades auténticas


No sé tú pero yo estoy nublado
Corre una pequeña brisa
Eres tú que pasas a mi lado
Pequeña esencia, fragancia en puro estado

6.23.2009

Arroces del mundo 2009-Munduko arrozak

Ekainak 21, Durango



Haurren orkestra



21 de junio de 2009, Durango



Plaza de Ezkurdi



Un mundo de arroz

6.16.2009

Hitzaren Itzakal

Durangoko museoan, ekainaren 30 arte, Juan Ramon Makuso, Aritz Gorrotxateki eta Pello Otxotekoren testuen inguruan Imanol Larrinagak eginiko lanak erakusgai egongo dira.
Aurkeztutako lanak akuarelak dira eta bakoitza, inspiratu duen testuaren ondoan erakusten da.


Akuarela: © Imanol Larrinaga













Biharko haria
El hilo de la mañana


Biolinaren baitako hotsak esnaraziz
plaza txikia katedral bihurtzen du zazpietan,
zortzietako autobusak ihes egin baino lehen
entzuleen hotsak isilaraziz.

Hor ikusiko duzu kapela nola bete, geldialdiak merezi duela aurrera baino lehen,
biribilduen artean Ariadna zilegiak
dituela gogo, musika harien artean tisis
joan-etorriko zauriak
Baina bereziki gaur

badaki hura dagoela besteen artean, bereziki gauratzo bezalako egun bat da,
non nahikoa den hari bati heltzea
sorterria begirada batean zehazteko,
non nahikoa den hari bati heltzea
beste aldean Ariadna dagoela ziurtatzeko.

Emakumeak ere maite du Teseo, baina bietako inork ez daki esaten nola egingo dioten ihes Minotauroari, biak bat direnean ala banaka
etxera doazenean
bakoitza bere autobu~~an banakotasunean desegltera, puskekin biharko haría
birsor daitekeela sinistera.

Urrutitik maite dute elkar,
galderarik egin gabe,
labirintuak ibiltaria maite duen moduan.


 Conjurando sonidos ocultos en un violín transforma en catedral la pequeña plaza
antes de que parta el autobús de las ocho enmudeciendo a los oyentes.
Aguarda con el sombrero boca arriba
en el suelo, confiando en que merezca la pausa
antes de proseguir viaje, anhelando
corporeizar Ariadnas entre los congregados, atrapando entre las cuerdas musicales
heridas de ida y vuelta.
Sin embargo, hoy, precisamente hoy,
sabe que ella se encuentra entre los otros, precisamente hoy
es los otros
un día como ayer,
dónde resulta suficiente agarrarse a un hilo
para fijar la patria en la mirada,
para aseguramos que al otro lado
está ella, Ariadna.
La mujer ama también a Teseo,
pero ninguno de los dos acierta a decir
de qué manera harán frente al Minotauro, enlazando sus pronombres o separándolos cuando regresan a su hogar
cada uno en su autobús
a deshacerse en la particularidad,
creyendo aún poder armar un hilo
con los fragmentos hoy perdidos.
Siguen amándose a distancia,
sin necesidad de preguntas,
cómo acoge el laberinto al caminante,
sin respuestas.

 Aritz Gorrotxategi
Zaldi hustuak.
Erein 2007
 

6.02.2009

Goizane Azpiri Maurtua Artekan

Goizane Azpiri Maurtua durangar artistak, bere obrak erakusten ditu durangoko Arteka liburudendan. Ekaina eta uztaila bitartean.



Goizane Azpiri Maurtua, Durango 1981/10/01.
Ate ederretan lizenziatua eta grabatua ren inguruan trebarutakoa, bilboko grabatu tailerrean eta Carlos Sauraren taillerrean hain zuzen,

Erakusketa ugari egin ditu:

Banakako erakusketak – Exposiciones individuales

2007 “Ezustean han/hemen. Grabatuak”, Espacio de arte Nualang, Durango.
2007 “Ezustean han/hemen. Grabatuak” Café-Teatro Jalgi, Lasarte.
2004 Xilografias. Bar Berbaro, Durango.
2003 Pinturas. Bar York, Eibar.



Taldeko erakusketak – Exposiciones colectivas

2008 Seleccionados III Premio de Grabado “ Ciudad de Orduña”
2007 ”Gráfica Múltiple 2007” k-Toño frade Galeria, Bilbao.
2006 “Argazki eta Pintura Erakusketa” exposición de taller abierto, Durango.
2006 “Ikusiarte ‘06” Zarauz.
2005 “Artean ‘05” Café Teatro Plateruena, Durango.
2005 “Dans le sense du Poil” Îlot de la Grand-Place. Mons, Bélgica.

Bekak eta sariak – Becas y premios

2008 Seleccionada en el primer certamen de Revisión Ingráfica 2008. Cuenca.
2006 Dos obras premiadas en el certamen “Arte en los Portales”, Boulevard de Leioa.
2004/2005 Beca Erasmus. École Supérieure des Arts Plastiques et Visuels.Mons (Bélgica)